By: Margo Greenman One Kirkland-based company uses predictive analytics to translate complex data into coachable moments. Te…